Словарь терминов в айкидо
| Ai |
|
объединять |
| ai.ki.do |
|
айкидо |
| ashi |
|
нога |
| ate.mi |
|
атэми, удар |
| bokken |
|
боккэн, деревянный меч |
| bu |
|
военный |
| dan |
|
дан, разряд, уровень |
| do |
|
путь, До |
| do.jo |
|
додзё, зал для занятий |
| do.shu |
|
досю, Мастер Пути |
| -gi |
|
костюм, одежда |
| go.kyo |
|
гоккё (лит. пятый навык) |
| gyaku |
|
обратный |
| hakama |
|
хакама |
| han.mi |
|
стойка в полоборота (лит. пол тела) |
| hidari |
|
левый |
| hiji |
|
локоть |
| hine.ri |
|
скручивать |
| ho |
|
метод, способ |
| ik.kyo |
|
иккё (лит. первый навык) |
| iri.mi |
|
ирими (лит. вход в тело) |
| jo |
|
дзё, палка, посох |
| kama.e |
|
камаэ, стойка |
| kata |
|
плечо |
| kata |
|
ката, форма |
| kata.me |
|
укрепление, защита |
| kata.te |
|
одна рука |
| kei.ko |
|
тренировка, практика |
| ken |
|
меч |
| ki.ai |
|
киай |
| ki.hon |
|
основа, фундамент |
| ko.kyu |
|
дыхание |
| ko.sa |
|
скрестный |
| koshi |
|
поясница |
| ko.te |
|
запястье |
| kubi |
|
шея |
| kyu |
|
кю, ученическая степень |
| ma.ai |
|
маай, оптимальная дистанция |
| mae |
|
перед, впереди, |
| mawa.shi |
|
поворот вокруг |
| migi |
|
правый |
| moro.te |
|
обе руки |
| mune |
|
грудь |
| na.ge |
|
1.бросок 2. нагэ |
| ni.kyo |
|
никкё (лит.: второй навык) |
| obi |
|
пояс |
| omote |
|
лицевой |
| osa.e |
|
удержание |
| ran.do.ri |
|
рандори |
| rei |
|
приветствие, поклон |
| ryo.kata |
|
оба плеча |
| ryo.te |
|
обе руки |
| saba.ki |
|
перемещения |
| san.kyo |
|
санкё (лит.: третий навык) |
| sei.za |
|
позиция сидя на пятках (лит. правильная посадка) |
| sem.pai |
|
старший |
| sen.sei |
|
учитель (лит.: ?преждерожденный?) |
| shi.do.in |
|
инструктор |
| shi.han |
|
сихан |
| shi.ho |
|
четыре направления |
| shik.ko |
|
сикко, ходьба на коленях |
| sho.dan |
|
сёдан, 1 дан (лит.: начальный уровень) |
| sho.men |
|
прямо спереди |
| sode |
|
рукав |
| soto |
|
снаружи |
| su.bu.ri |
|
субури, одиночные упражнения с оружием |
| sumi |
|
угол |
| suwari |
|
сидя на коленях |
| tachi |
|
стоя |
| tan.to |
|
короткий меч |
| tatami |
|
татами |
| ten.chi |
|
небо-земля |
| ten.kan |
|
поворот вокруг, преобразование, изменение(замена), одно из базовое движений в Айкидо |
| to.ri |
|
1. захват 2. тори (против. укэ) |
| tsu.ki |
|
цки, проникающий удар |
| u.chi |
|
ути, секущий удар |
| uchi |
|
внутри |
| ude |
|
рука |
| u.ke |
|
укэ |
| uke.mi |
|
страховки |
| ura |
|
назад, позади (против. omote) |
| ushi.ro |
|
сзади, назад (против. mae) |
| waza |
|
техника |
| yoko.men |
|
ёкомэн |
| yon.kyo |
|
ёнкё (лит.: ?четвертый навык?) |
| yu.dan.sha |
|
обладатель степени ?дан? |
| zan.shin |
|
дзансин, бдительность |
